Get the gshutdown.pot file available in the development version. Create with poedit the .po file. When it’s done, send to the devel team the file.
If needed, you can contact us.
Contact us, we’ll tell you who is taking care of the translation and how to contact them.